Impressum
in-translations.com
übersetzen.dolmetschen.lokalisieren
World-Trade-Center Dresden
Ammonstraße 70
D-01067 Dresden
Germany
Fon: +49 (0) 0351-48 28 770
Fax: +49 (0) 0351-48 28 771
E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Fon: +49 (0) 0351-48 28 770
Fax: +49 (0) 0351-48 28 771
E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Inhaber:
Karsten Patzig
Karina Patzig
Verantwortlich für den Inhalt gemaß § 10 MDStV:
Karina Patzig
Haftungshinweis und -ausschluß:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt der Autor keinerlei Gewähr für die Vollständigkeit, Aktualität, Qualität oder Korrektheit der bereitgestellten Informationen und Inhalte. Der Herausgeber schließt jegliche Haftung für Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen und Inhalte bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen und Inhalte verursacht wurden grundsätzlich aus, sofern seitens des Herausgebers kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Urheberrecht:
Das Layout der Homepage, eventuell verwendete Grafiken sowie einzelne Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Texte, Textteile, Grafiken, Tabellen oder Bildmaterialien, deren Inhalt und deren Kopien dürfen nicht ohne vorherige Zustimmung verändert, vervielfältigt oder an Dritte verteilt oder übermittelt werden. Eine Verlinkung auf die Webseite ist gestattet, wenn die Inhalte in einem gesonderten Browser-Fenster angezeigt werden.
Verweise und Links:
Der Herausgeber erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung auf fremde Internetseiten keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten / verknüpften Seiten hat der Herausgeber keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten / verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.
Datenschutz:
Die von Ihnen im Rahmen einer Anfrage hinterlassenen persönlichen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung in unserem Unternehmen verwendet und gespeichert. Der Herausgeber versichert, dass jegliche Angaben den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen entsprechend behandelt werden. Der Herausgeber weist darauf hin, dass er aus technischen Gründen eine Einsicht der übermittelten Daten beim Versand durch Dritte nicht ausschließen kann. Die Übermittlung der Daten erfolgt somit auf eigene Gefahr des Benutzers
Datenschutzhinweis (Google Analytics):
Datenschutzhinweis entnommen aus den Datenschutzhinweisen für Google Analytics.
"Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google") Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Rechtswirksamkeit:
Dieser Haftungsausschluss ist Teil des hier vorliegenden Internetangebotes. Sofern einzelne Formulierungen oder Teile dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht mehr oder nicht mehr vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile dieser Erklärung davon unberührt.